Caminhando Sobre Gelo Fino (Walking on Thin Ice): 1x1

Episódio 1

O primeiro episódio de Andando no Gelo Fino começa com Kang Eun-soo se perguntando se a vida dela já era ruim antes ou se piorou agora. A história volta no tempo, mostrando Eun-soo como uma mulher de família, trabalhando como caixa num mercadinho. O marido dela, Park Do-jin, é bancário, e a filha, Su-a, tá no ensino médio.

Por causa das dificuldades financeiras, Eun-soo e Do-jin brigam direto. Ela liga pra ele pra falar sobre hipotecar a casa, mesmo com as dívidas. Su-a vê os pais discutindo, e quando Eun-soo sai de casa, puta da vida, desabafa com a amiga Yeo-ju sobre os problemas.

Aí, a gente vê o time de investigação criminal, liderado pelo detetive Jang Tae-gu. Os policiais prendem uns caras envolvidos com contrabando e venda de drogas no país. O detetive descobre que as drogas sumiram e sai atrás de um cara chamado Bong-nam, que fugiu com elas. Ao mesmo tempo, a galera da gangue Fantasma também tá na cola do Bong-nam pra roubar as drogas.

Um dia, Do-jin desmaia em casa, e Eun-soo corre com ele pro hospital. Lá, descobrem que ele tá com câncer de pâncreas, já bem avançado, piorando rápido nos últimos meses. Eun-soo tenta pedir ajuda pro irmão do Do-jin, que se recusa a ajudar, mesmo depois de Do-jin ter ajudado ele financeiramente antes. Desesperada, Eun-soo pede um trampo pra Yeo-ju numa boate e começa a vender os móveis e eletrodomésticos de casa pra juntar grana pro tratamento.

Enquanto isso, Bong-nam tá escondido com as drogas quando os detetives Tae-gu e Choi Kyeong-do aparecem pra prender ele. O cara tá chapado, tenta atacar Tae-gu, pula pela janela e foge com a perna quebrada. Ele acaba parando na casa da Eun-soo, larga a bolsa com as drogas lá e se manda. Enquanto isso, Eun-soo tá no telefone com o cara do seguro, que diz que a família vai receber 100 milhões de won (uns 72 mil dólares) quando Do-jin morrer. Ela vê a bolsa, leva pra dentro de casa.

Quando Bong-nam tá prestes a atacar, Tae-gu toca a campainha, distraindo ela. Bong-nam foge, deixando a bolsa de drogas pra trás. Tae-gu corre atrás dele, mas Bong-nam pula de um prédio em construção e morre.

Eun-soo usa a bolsa pra levar as coisas do Do-jin pro hospital e pergunta sobre ela. Na TV, falam da morte do Bong-nam e que a bolsa que ele tava carregando sumiu. Eun-soo fica chocada ao descobrir que tá com uma bolsa cheia de drogas no apê. Ela vê na notícia o Bong-nam correndo com a mesma bolsa e pira. Primeiro, pensa em denunciar pras autoridades, mas quando descobre que o tráfico de drogas rende 200 milhões de won por mês, decide ficar com as drogas por enquanto.

Naquela noite, Eun-soo vai pra boate onde arrumou um trampo de faxineira. Enquanto isso, o chefe Kim Hyung-man dá uma bronca no Tae-gu por não ter pego o Bong-nam vivo e nem recuperado as drogas. Tae-gu manda todos os detetives interrogarem os moradores da área pra onde Bong-nam fugiu.

A professora de arte da Su-a, Lee Kyeong, chama Eun-soo na escola pra falar sobre a filha. Ela conta que Su-a tá faltando nas aulas de arte há meses e quer largar o ensino médio. Eun-soo confronta Su-a, que joga na cara da mãe que ela não tá sustentando a família direito, culpa ela por pedir dinheiro emprestado e vender tudo em casa, até a aliança de casamento.

Na boate, Eun-soo ouve umas meninas falando sobre comprar maconha e drogas com o fornecedor interno, um tal de James. Ela escuta James falando com o traficante dele, que é Hwang Dong-hyeon, da gangue Fantasma, pedindo pra esperar um pouco. Uma garota chamada Mimi pede drogas pro James em troca de grana. Eun-soo não vê o rosto do James e tenta perguntar pro pessoal da boate Medusa sobre ele. Um funcionário diz que James só lida com os VIPs.

Depois do trabalho, Eun-soo vai pro hospital, mas encontra a cama do Do-jin vazia. Ela corre pro terraço, onde o pessoal do hospital tá tentando convencer Do-jin a não pular do prédio. Eun-soo fala com ele com calma, lembrando da filha, e consegue fazer ele descer. Do-jin desabafa, dizendo que se sente um fracasso como marido e pai, e pede desculpas. Quando ele tá quase pulando, Eun-soo e os funcionários seguram ele e salvam sua vida.

Eun-soo promete pro Do-jin que vai salvar a casa e arrumar grana pro tratamento. Em casa, ela abre a bolsa de drogas. Na manhã seguinte, age como se nada tivesse acontecido, prepara o café da manhã pra Su-a e pede pra filha continuar estudando, dizendo pra confiar nela.

Naquela noite, Eun-soo encontra um cara que acha que é o James e tenta vender as drogas pra ele. O cara se joga em cima dela, tentando abusar dela, mas o verdadeiro James, que é a Lee Kyeong, aparece e salva Eun-soo. James pergunta se ela precisa de ajuda, mas Eun-soo agradece e recusa. Ela segue James até o estacionamento e propõe comprar as drogas e vender pros clientes dele, enquanto o episódio termina.