Notícias
ATEEZ (에이티즈) – Letras, significado e créditos da música Ice On My Teeth

Uh
[Chorus: Yunho, Yeosang, Seonghwa]
Comprei diamantes no meu dentista (Dentista)
Eu tenho jogado como tênis (Ooh)
Grand Slam como tênis (faça, faça)
Você é quem estou tentando terminar
Gelo nos meus dentes, gelo nos meus dentes
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
[Verse 1: Mingi, Hongjoong]
손목에 걸친 롤리 목에 두른 gelo 에
무거워 툭 떨어지는 faça chover, sim
이름에 선을 그어 챙겨 원 e dólar
세계에 뿌려 놨어 얼굴이 박힌 diamante
어머나 몸에 감기네 에취
열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
일 더하기 일을 하면 이 위에 cadeia de gelo
빛이 계속 새지
[Pre-Chorus: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong]
난 지금 마치 violino
맨 위에서 부르지
Prioridade
먼저 앉지 여전히
난시작부터 prato principal
썰어 먹지, lapidação de diamante
관심 없어, chamada de amor
Sim, mantenha-os fechados
(Sim, tenho meu dinheiro nos dentes)
[Chorus: Wooyoung, Yeosang, Seonghwa]
Comprei diamantes no meu dentista (Dentista)
Eu tenho jogado como tênis (Ooh)
Grand Slam como tênis (faça, faça)
Você é quem estou tentando terminar
Gelo nos meus dentes, gelo nos meus dentes
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
[Verse 2: Yeosang, Jongho, San, Wooyoung, Seonghwa]
잔은 몇 개? Ooh, 여덟 개
Você não? 너는 뭔데
저기 저 철새 말이 많네
시간 없지 우린 ganhando dinheiro
가려, jogo da velha, 내가 마침표
지금 이 게임에 새겨 이름 세 글자
바로 fazer fluir, 그녀는 chegar perto
웃음 위에 보여 반짝이는 pedra brilhante
[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
Eu sou um 두루미 찬 걸 찾아 두르니
기념해라 국내에서는 보기 쉽지 않으니?
아 차 하면 구름 위 끝이 없는 부름이
감사하지 준비 다이아 미소 flertando
Gelo nos dentes ou gelo na boca
씹어 먹어버려 바로, sim, assim
초콜릿 같아, acerte aquele saque
흔들어
[Pre-Chorus: Jongho, Yunho, Yeosang, Mingi]
난 지금 마치 violino
맨 위에서 부르지
Prioridade
먼저 앉지 여전히
난시작부터 prato principal
썰어 먹지, lapidação de diamante
관심 없어, chamada de amor
씹어버려, mantenha-os fechados (씹어버려, mantenha-os fechados)
(Sim, tenho meu dinheiro nos dentes)
[Chorus: San, Yeosang, Seonghwa]
Comprei diamantes no meu dentista (Dentista)
Eu tenho jogado como tênis (Ooh)
Grand Slam como tênis (faça, faça)
Você é quem estou tentando terminar
Gelo nos meus dentes, gelo nos meus dentes
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
[Outro]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Uh
[Chorus: Yunho, Yeosang, Seonghwa]
Comprei diamantes no meu dentista (Dentista)
Eu tenho jogado como tênis (Ooh)
Grand Slam como tênis (faça, faça)
Você é quem estou tentando terminar
Gelo nos meus dentes, gelo nos meus dentes
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
[Verse 1: Mingi, Hongjoong]
Sonmoge geolchin rolli moge dureun icee
Mugeowo tuk tteoreojineun faça chover, sim
Ireume seoneul geueo chaenggyeo ganhou e dólar
Segyee ppuryeo nwasseo eolguri bakin diamante
Eomеona mome gamgin echwi
Yеol oreumyeon ttambangureun swimpyo ap maechim
Il deohagi ireul hamyeon i wie cadeia de gelo
Bichi Gyesok Saeji
[Pre-Chorus: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong]
Violino Nan Jigeum Machi
Maen wieseo bureuji
Prioridade Ireum kkeuteneun
Meonjeo anji yeojeonhi
Prato principal Nan sijakbuteo
Sseoreo meokji, lapidação de diamante
Gwansim eopseo, chamada de amor
Ssibeobeoryeo, mantenha-os fechados
(Sim, tenho meu dinheiro nos dentes)
[Chorus: Wooyoung, Yeosang, Seonghwa]
Comprei diamantes no meu dentista (Dentista)
Eu tenho jogado como tênis (Ooh)
Grand Slam como tênis (faça, faça)
Você é quem estou tentando terminar
Gelo nos meus dentes, gelo nos meus dentes
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
[Verse 2: Yeosang, Jongho, San, Wooyoung, Seonghwa]
Janeun myeot gae? Ooh, yeodeol gae
Uri eottae? neoneun mwonde
Jeogi jeo cheolsae mari manne
Sigan eopji urina ganhando dinheiro
Garyeo, jogo da velha, naega machimpyo
Jigeum i geime saegyeo ireum se geulja
Baro faz fluir, geunyeoneun chegando perto
Useum wie boyeo banjjagineun pedra brilhante
[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
Eu sou um durumi chan geol chaja dureuni
Ginyeomhaera gungnaeeseoneun bogi swipji aneuni?
A cha hamyeon gureum wi kkeuchi eomneun bureumi
Gamsahaji junbi daia miso flertando
Gelo nos dentes ou gelo na boca
Ssibeo meogeobeoryeo baro, sim, assim
Chokollit gata, acerte aquele saque
Heundeureo
[Pre-Chorus: Jongho, Yunho, Yeosang, Mingi]
Violino Nan Jigeum Machi
Maen wieseo bureuji
Prioridade Ireum kkeuteneun
Meonjeo anji yeojeonhi
Prato principal Nan sijakbuteo
Sseoreo meokji, lapidação de diamante
Gwansim eopseo, chamada de amor
Ssibeobeoryeo, mantenha-os fechados (ssibeobeoryeo, mantenha-os fechados)
(Sim, tenho meu dinheiro nos dentes)
[Chorus: San, Yeosang, Seonghwa]
Comprei diamantes no meu dentista (Dentista)
Eu tenho jogado como tênis (Ooh)
Grand Slam como tênis (faça, faça)
Você é quem estou tentando terminar
Gelo nos meus dentes, gelo nos meus dentes
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
[Outro]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Uh
[Chorus: Yunho, Yeosang, Seonghwa]
Comprei diamantes no meu dentista (Dentista)
Eu tenho jogado como tênis (Ooh)
Grand Slam como tênis (faça, faça)
Você é quem estou tentando terminar
Gelo nos meus dentes, gelo nos meus dentes
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
[Verse 1: Mingi, Hongjoong]
Rollie no meu pulso, gelo no pescoço
Pesado e pingando, faça chover, sim
Desenhe uma linha no nome e pegue o won e os dólares
Eu espalhei diamantes com meu rosto gravado neles por todo o mundo
Oh meu Deus, está agarrado ao meu corpo, achoo
Quando o calor aumentar, faça uma pausa na marca da gota de suor antes da vírgula
Adicionando um mais um, coberto com uma corrente de gelo
A luz continua vazando
[Pre-Chorus: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong]
Eu sou como um violino
Cantando do alto
No final do nome, há ‘Prioridade’
Sentando-se primeiro, como de costume
Começando pelo prato principal
Fatie e coma aquele corte de diamante
Não estou interessado em um telefonema de amor
Mastigue-os e mantenha-os fechados
(Sim, tenho meu dinheiro nos dentes)
[Chorus: Wooyoung, Yeosang, Seonghwa]
Comprei diamantes no meu dentista (Dentista)
Eu tenho jogado como tênis (Ooh)
Grand Slam como tênis (faça, faça)
Você é quem estou tentando terminar
Gelo nos meus dentes, gelo nos meus dentes
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
[Verse 2: Yeosang, Jongho, San, Wooyoung, Seonghwa]
Quantos copos? Ooh, oito no total
Como estamos? Quem você pensa que é?
Passarinho ali tem muito a dizer
Não temos tempo, estamos ganhando dinheiro
Bloqueie, jogo da velha, eu termino, ponto final
Grave as três letras do meu nome neste jogo agora mesmo
Faça fluir imediatamente, ela está chegando perto
Eu posso ver isso brilhando, aquela pedra brilhante no rosto sorridente
[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
Sou um guindaste, me encontrando e me envolvendo em coisas geladas
Comemore, já que é raro ver neste país
Quando eu grito “Ah cha”, é um chamado sem fim acima das nuvens
Seja grato, estou pronto com um sorriso de diamante, flertando
Gelo nos dentes ou gelo na boca
Mastigue imediatamente, sim, assim
É como chocolate, bata naquele saque
Agite
[Pre-Chorus: Jongho, Yunho, Yeosang, Mingi]
Eu sou como um violino
Cantando do alto
No final do nome, há ‘Prioridade’
Sentando-se primeiro, como de costume
Começando pelo prato principal
Fatie e coma aquele corte de diamante
Não estou interessado em um telefonema de amor
Mastigue-os e mantenha-os fechados (Mastigue-os e mantenha-os fechados)
(Sim, tenho meu dinheiro nos dentes)
[Chorus: San, Yeosang, Seonghwa]
Comprei diamantes no meu dentista (Dentista)
Eu tenho jogado como tênis (Ooh)
Grand Slam como tênis (faça, faça)
Você é quem estou tentando terminar
Gelo nos meus dentes, gelo nos meus dentes
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
Gelo nos meus dentes, gelo na minha camiseta
Gelo nos meus dentes, na minha camiseta branca
[Outro]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Notícias
Hyeri Encanta ao Presentear Funcionária de Loja em Nova York com Sua Bolsa Estilosa

Hyeri Presenta Sua Bolsa a Funcionária de Loja Durante Viagem a Nova Iorque: “Ela Combinei Melhor com Ela”
A cantora e atriz Hyeri mostrou seu coração generoso durante uma viagem aos Estados Unidos ao presentear uma de suas bolsas favoritas a uma funcionária de uma loja que conheceu em Nova Iorque.
Um Momento Especial
Em um vídeo recente em seu canal no YouTube, intitulado “Meu Quarto Tomado por Roupas! O Segredo por Trás de Itens de 10 Anos…”, publicado em 25 de março, Hyeri compartilhou uma anedota de viagem adorável enquanto mostrava seu espaço pessoal.
Ao apresentar seu closet — que antes era seu quarto — Hyeri explicou que seu amor por moda fez com que ela trocasse a cama por fileiras de roupas. Ela comentou: “É o maior cômodo da nossa casa. Como vocês podem ver, tem tantas roupas que eu precisei tirar a cama e decidi que as roupas seriam as donas deste quarto.” Para ajudar a organizar sua vasta coleção, ela contratou um organizador profissional há sete ou oito meses.
O Ato de Generosidade
Enquanto arrumava suas bolsas, que mantém organizadas por marca e com os logos visíveis para facilitar o acesso, Hyeri se lembrou de uma história emocionante. “Eu costumava levar essa bolsa branca bem casual da RAIVE. Fui à loja da Stussy em Nova Iorque, e a garota da loja disse que minha bolsa era realmente bonita. Então eu a dei a ela,” contou Hyeri. “Parecia que ia combinar melhor com ela. Haha… Porque ela era muito estilosa. Seu estilo era muito legal também. Parecia que ia ficar melhor com ela do que com o meu look naquele dia.”
O vídeo inclui um momento em que Hyeri entrega a bolsa, tocando visivelmente a funcionária da loja, que respondeu com alegria e um abraço caloroso.
Desafios com a Moda
O restante do vídeo também mostrou a luta contínua de Hyeri com a falta de espaço por causa de sua extensa coleção de roupas. Ela brincou sobre como seus sapatos “invadem” outras prateleiras e admitiu que tem tantas camisetas de moletom e bonés que pode ser hora de se mudar. “Tem tantas roupas que eu nunca usei, sabe? Realmente, muitas mesmo,” confessou.
Conclusão
As histórias sinceras de Hyeri e seu gesto generoso encantaram os espectadores novamente, provando que sua simpatia vai muito além da tela. Essa interação com a fã não só destaca seu caráter gentil, mas também nos lembrou da importância de compartilhar e conectar-se com os outros de maneira genuína.
Notícias
Netflix: O Salvador de Hollywood e o Futuro do Cinema Coreano?

Netflix Afirma Ter "Salvado Hollywood": O Setor Cinematográfico Coreano Está em Risco?
Recentemente, Ted Sarandos, CEO da Netflix, gerou discussões ao afirmar em uma entrevista para a revista TIME que a empresa não destruiu Hollywood, mas, sim, a salvou. Essa declaração ocorreu durante um programa onde o editor-chefe da TIME, Sam Jacobs, questionou Sarandos sobre a influência da Netflix na indústria cinematográfica.
"Nós Salvamos Hollywood"
Sarandos explicou que a Netflix oferece programas de uma maneira que os espectadores realmente desejam. Ele destacou que a plataforma se tornou uma solução importante para quem vive em áreas rurais, onde o acesso a cinemas é limitado. Ao ser perguntado se produzir filmes apenas para cinemas é algo do passado, Sarandos reconheceu que, para muitos, pode parecer ultrapassado, mas não para todos. Ele citou a compra de um cinema de tela única em Manhattan, em 2019, como parte da estratégia da Netflix, que não descarta totalmente os modelos tradicionais.
Durante a entrevista, Sarandos também comentou sobre problemas mais amplos da indústria, incluindo como a política de comércio global afeta o setor. Ele mencionou que a indústria de entretenimento é frequentemente deixada de lado em acordos comerciais, um ponto que reafirma a necessidade de reconhecimento formal da arte como um setor de negócios.
Reconhecimento Global e Preocupações Locais: O Que Isso Significa para o Cinema Coreano?
A Netflix agora conta com mais de 300 milhões de assinantes em 190 países e transformou a maneira como consumimos entretenimento, oferecendo uma vasta biblioteca de séries, filmes e jogos em vários idiomas. Apesar do sucesso, os comentários de Sarandos geraram reações mistas, especialmente em lugares onde o cinema tradicional é importante para a cultura e a economia.
A Coreia do Sul, conhecida por sua vibrante indústria cinematográfica, se encontra em um momento decisivo. Embora a Netflix tenha ajudado a levar o conteúdo coreano para uma audiência global, cineastas e especialistas locais estão preocupados com a preservação das tradições cinematográficas do país diante do domínio crescente dos serviços de streaming.
Reflexões Finais
Recentemente, Sarandos foi novamente reconhecido como uma das 100 pessoas mais influentes de 2025 pela TIME, um título que já havia recebido em 2013. Suas declarações não apenas destacam a força da Netflix, mas também desafiam as indústrias cinematográficas regionais a repensar suas estratégias em um mundo cada vez mais digital e globalizado.
O impacto dessas mudanças no cinema coreano e na preservação de suas características únicas é algo que continuará a ser debatido. Afinal, como manter a identidade cultural em meio a um cenário tão competitivo?
Se você está interessado em saber mais sobre o futuro do cinema e como ele pode ser moldado por plataformas como a Netflix, fique atento às discussões que virão!
Notícias
An Yu-jin Explica Foto de Infância: Olhos Pequenos por Causa da Prescrição de -9!

An Yu-jin Esclarece Mal-entendido Sobre Foto de Infância: “Minha Prescrição Era -9, Por Isso Meu Olhos Pareciam Pequenos”
Recentemente, An Yu-jin, integrante do grupo IVE, comentou sobre uma foto antiga de seus tempos de escola primária que voltou a ser compartilhada. Esse momento aconteceu na estreia do programa popular da tvN, Earth Arcade 3.
No episódio que foi ao ar em 25 de abril, os quatro "Guerreiros da Terra" — Lee Eun-ji, Mimi, Lee Young-ji e An Yu-jin — se reuniram para uma reunião antes do show. O produtor Na Young-seok lançou um jogo divertido, onde os participantes tinham que recriar as roupas ou estilos do passado. Durante o jogo, fotos antigas foram mostradas uma a uma, gerando risadas e nostalgia entre os membros.
Uma das fotos apresentadas foi a de An Yu-jin, tirada em 2015, quando ela estava na escola primária. Nela, Yu-jin aparece usando óculos grossos, o que fazia seus olhos parecerem menores. Naquele tempo, Yu-jin tinha o sonho de se tornar professora do ensino fundamental e seguia seu lema: "Não coloque limites em si mesmo".
A imagem, no entanto, rendeu algumas brincadeiras de Lee Young-ji, que fez um comentário engraçado sobre os óculos: “Yu-jin, que tipo de óculos são esses? Usar isso deve fazer sua visão ficar em 7.0.” Apesar das piadas, An Yu-jin se manteve tranquila e explicou: “Minha prescrição era -9 na época. É por isso que eu parecia engraçada e meus olhos pareciam pequenos.”
A conversa continuou de forma leve, com os membros sugerindo que, se Yu-jin fosse recriar o visual, ela teria que usar as mesmas roupas, ganhar peso e até cortar o cabelo para ficar igual. Em resposta, An Yu-jin acrescentou com humor: “Então eu teria que tirar os meus aparelhos também,” revelando que já passou por tratamento ortodôntico, o que fez todos rirem.
A resposta sincera de An Yu-jin ajudou a esclarecer as razões por trás de sua aparência na infância e acrescentou um momento divertido ao programa, permitindo que os fãs apreciassem um vislumbre de seu passado.
Essa interação mostrou não apenas o lado descontraído de An Yu-jin, mas também a importância de aceitar as próprias características ao longo da vida. Com seu jeito leve e divertido, ela conquistou ainda mais o público durante o episódio do Earth Arcade 3.