Notícias
K-pop se expande, mas músicas de K-pop com letras coreanas perdem poder, “Even Jungkook e Jennie Only Sing In English”

Ao contrário da enorme popularidade do K-pop hoje em dia, a proporção de músicas coreanas com letras coreanas amadas no exterior diminuiu significativamente durante os últimos anos. Os analistas acreditam que esse fenômeno é consequência do lançamento de muitas músicas em inglês pelos ídolos do K-pop para atingir o mercado norte-americano. Há também preocupações de que as narrativas coreanas, que há muito são consideradas a força do K-pop, estejam a enfraquecer devido a esta mudança.

De acordo com o Relatório Anual de 2023 da Luminate, empresa que analisa o mercado musical global, as músicas coreanas representaram 2,4% do TOP 10.000 músicas mais tocadas online, incluindo plataformas de música em mais de 50 países. O impacto das canções coreanas também aumentou nos EUA. No ano passado, as músicas coreanas representaram apenas 0,7% das 10.000 músicas.
Se você olhar o relatório K-pop Global Dominance divulgado anteriormente pela mesma empresa, o consumo de música K-pop no mercado musical global aumentou cerca de 40% de janeiro a outubro do ano passado.
As canções K-pop ressoaram entre os ouvintes de música no exterior, mas as canções coreanas tornaram-se menos influentes na classificação das canções populares. No ano passado, ídolos do K-pop como Jungkook do BTS e Jennie do BLACKPINK lançaram todas as suas músicas solo em inglês. O mega hit do FIFTY FIFTY, “Cupid”, também teve uma versão em inglês e, eventualmente, essa versão se tornou mais popular.

As letras coreanas estão perdendo proporção nas músicas dos ídolos do K-pop atualmente. Em 8 plataformas de música na Coreia, as letras em inglês representaram 41,3% das músicas de grupos ídolos femininos no TOP 400 de janeiro a junho do ano passado. Isto representa um aumento de 18,9% em relação ao mesmo período de 2018. Isto porque as agências de entretenimento coreanas mudaram o seu alvo para os mercados inglês e americano devido à previsão de uma crise no mercado asiático do K-pop.
O crítico musical Kim Sang-hwa fez uma avaliação, dizendo “Há uma tendência de músicas usadas como BGM em plataformas de vídeos curtos como o TikTok ganhando grande atenção. Isso fez com que os produtores de K-pop utilizassem ainda mais o método de tradução das letras de K-pop para o inglês. Como resultado, o número de músicas em inglês também cresce”.

O K-pop está em um dilema. Se o K-pop continuar a lançar canções de amor mais comuns cantadas em inglês, o apoio baseado em fandoms poderá enfraquecer. O crítico musical Kim Do-heon disse: “O mercado musical global está testemunhando a ascensão de músicas com características regionais distintas. Por exemplo, a música vietnamita 'Si Tinh' tornou-se popular graças à sua melodia cativante 'Ting Ting Ting Ting' e a artistas como Bad Bunny, que dominou as paradas da Billboard apenas com músicas espanholas”, adicionando “Como tal, é questionável se a direção da atual cena K-pop, que começou a se tornar mais inglesa, é uma globalização inevitável”.
Na verdade, a proporção de músicas em inglês entre as 10.000 músicas mais tocadas online foi de 54,9% no ano passado, um declínio de mais de 10% em comparação com 67% em 2021.
Fonte: Daum

Notícias
Seungri Abandona K-Pop e Busca Novo Futuro na China Amid Criticas

Seungri Deixa a Coreia e Parte para a China em Busca de Novos Negócios
Seungri, um ex-membro do famoso grupo de K-pop BIGBANG, saiu da Coreia do Sul e está de olho nas oportunidades da indústria de entretenimento na China. Fontes próximas ao cantor afirmam que ele deixou seu país natal no mês passado e não tem planos de voltar a trabalhar lá.
Saída Silenciosa para a China
Em 2 de abril, uma fonte contou ao site MyDaily que Seungri estava na Coreia até recentemente, mas pegou um voo rumo à China no mês passado. Apesar de não ter revelado seus planos específicos, ele parece bastante interessado na área de entretenimento e está explorando várias possibilidades. A fonte ainda destacou que ele pretende aproveitar as relações que construiu durante sua carreira anterior.
Seungri foi visto pela última vez na Coreia durante um encontro reservado com pessoas do ramo de entretenimento e amigos de negócios em Cheongdam-dong no final de fevereiro. Embora ele tenha cortado laços com os membros do BIGBANG, as pessoas próximas a ele sugerem que ele ainda mantém contato com outros indivíduos influentes do seu passado.
Polêmica nas Noites Chinesas
Apesar de querer permanecer fora dos holofotes sul-coreanos, as atividades recentes de Seungri na China geraram bastante controvérsia. Em 19 de março, ele foi fotografado entrando em uma casa noturna em Hangzhou com seguranças, segundo reportagens dos meios de comunicação chineses. Testemunhas relataram que ele se manteve discreto e não interagiu com os fãs que se aglomeraram no local.
A reação dos internautas chineses foi rápida e negativa, com comentários como:
- "Criminosos estrangeiros deveriam ser banidos de entrar."
- "Por que alguém assim é permitido em China?"
- "Ele engordou bastante desde os tempos do BIGBANG."
- "Até tem segurança?"
Esse não é o primeiro caso em que o comportamento de Seungri pós-prisão provoca a desaprovação pública. Liberado em fevereiro de 2023 após cumprir 1,5 anos de pena por acusações que incluem prostituição, desvio de fundos e filmagens ilegais, ele tem enfrentado o olhar crítico de todos a sua volta. No ano passado, ele recebeu críticas por cantar músicas do BIGBANG em eventos privados no exterior e por fazer brincadeiras sobre levar G-Dragon para o Camboja.
Um Futuro Incerto
Apesar de toda a polêmica em torno de suas ações, Seungri parece concentrado em seus negócios ao invés de se preocupar com sua imagem. No entanto, com a desaprovação tanto de internautas coreanos quanto chineses, fica a dúvida: será que um retorno à fama é realmente possível para Seungri?
Se você se interessou sobre o assunto, pode acompanhar mais detalhes pelas redes sociais. Acompanhe de perto para ver quais serão os próximos passos de Seungri na sua nova jornada na China.
Notícias
K-pop Hearts Unite: Stray Kids e Irene do Red Velvet Lideram Doações para Vítimas de Incêndios

Stray Kids e Irene do Red Velvet Realizam Grandes Doações em Meio a Tragédia Nacional Causada por Incêndios Florestais
Os incêndios florestais continuam a causar devastação em várias partes da Coreia do Sul, e grandes ídolos do K-pop estão demonstrando solidariedade com doações generosas. Esses artistas, que têm um impacto significativo na sociedade, estão fazendo a diferença em momentos de crise.
Ações do Stray Kids e Irene do Red Velvet
No dia 1º de abril, foi anunciado que o grupo Stray Kids e Irene, do Red Velvet, estavam entre os últimos a fazer contribuições substanciais para ajudar as vítimas dos incêndios e os bombeiros.
De acordo com a JYP Entertainment, o Stray Kids doou um total de 800 milhões de KRW (aproximadamente 545 mil dólares). Esse valor foi dividido igualmente entre a Hope Bridge Korea Disaster Relief Association e a World Vision Korea. Os recursos serão utilizados para oferecer suprimentos emergenciais, ajudar na recuperação das vítimas e apoiar os esforços dos bombeiros.
Os membros do grupo explicaram: “Sentimos profundamente a dor daqueles que perderam suas vidas diárias em um instante, e queremos agradecer a todos que estão se esforçando para ajudar.” Desde sua estreia em 2014, os Stray Kids têm um histórico admirável de doações, que inclui programas de patrocínio infantil e ajuda durante desastres, como o terremoto na Turquia e na Síria.
Enquanto isso, Irene fez sua parte ao contribuir com 100 milhões de KRW através da Community Chest of Korea, ajudando diretamente os bombeiros e as pessoas deslocadas. Ela declarou: “Espero que este pequeno gesto traga conforto aos que estão sofrendo devido aos incêndios. Agradeço sinceramente aos bombeiros que estão colocando suas vidas em risco em condições perigosas.”
Essa não é a primeira vez que Irene demonstra compaixão; em 2020, ela já havia doado 100 milhões de KRW para ajudar profissionais de saúde e cidadãos vulneráveis durante a pandemia de COVID-19.
A onda de doações dos ídolos
Outros ídolos também estão se mobilizando para ajudar. Seulgi, do Red Velvet, doou 100 milhões de KRW, enquanto Wendy contribuiu com 50 milhões de KRW. Muitos outros artistas, como membros do SEVENTEEN, Jungkook do BTS (com doações de 1 bilhão de KRW cada um), e muitos outros doaram entre 50 e 300 milhões de KRW para a causa.
De acordo com informações da Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, até o dia 1º de abril, mais de 48.000 hectares foram queimados em 11 regiões, resultando em 30 mortes e ferindo outras 45 pessoas. As doações do público já ultrapassaram 70,5 bilhões de KRW, mostrando que as comunidades estão se unindo para ajudar.
Com ídolos como Stray Kids e Irene liderando pelo exemplo, seu impacto vai além da música, trazendo esperança e conforto em tempos de crise. Vale ressaltar que não são apenas os ídolos que estão contribuindo; muitas outras figuras públicas também estão se mobilizando para ajudar nesse esforço humanitário.
Se você deseja conhecer a lista completa de doadores, clique aqui.
Notícias
Lim Ji-yeon e Lee Do-hyun: O Casal de Primeiro de Abril Que Conquistou Corações

Lim Ji-yeon e Lee Do-hyun: O Casal Inesquecível do Dia da Mentira que Continua a Encantar Após 2 Anos
Quando falamos sobre momentos inesquecíveis do Dia da Mentira na indústria do entretenimento coreano, poucos superam a surpreendente revelação do relacionamento dos astros de The Glory, Lim Ji-yeon e Lee Do-hyun.
Uma História de Amor Revelada no Dia da Mentira
No dia 1º de abril de 2023, o portal Dispatch abalou o cenário ao publicar a notícia: “Lee Do-hyun e Lim Ji-yeon – Um Casal Tão Irreal que Parece uma Piada”. Junto com fotos íntimas de um encontro durante o rigoroso inverno da Coreia, o artigo descreveu a cena: “Estava -17,3°C em 25 de janeiro, mas seu inverno era quente, mais ameno que a maioria dos anos. Eles não se importavam com o frio do lado de fora. Tudo o que sentiam era paz e calor.”
Na época, a notícia parecia muito surreal para ser verdadeira. Ambos os atores tinham acabado de concluir a segunda temporada de The Glory, que havia sido exibida apenas um mês antes. Curiosamente, os dois quase não tiveram cenas juntos no drama, e não havia sinais visíveis de química entre eles em eventos de divulgação ou nos bastidores. Por isso, quando a notícia do namoro foi revelada, muitos pensaram que poderia ser uma elaborada brincadeira de Dia da Mentira.
No entanto, o que parecia uma piada se tornou uma das histórias de amor mais comentadas da história dos K-dramas.
De Atores em Cena a Casal Real
No drama The Glory, o personagem de Lee Do-hyun se apaixona pelo de Song Hye-kyo, enquanto Lim Ji-yeon interpreta a antagonista implacável. Apesar de seu tempo limitado juntos na tela, os fãs depois perceberam sutis “sinais” de química fora da tela, que passaram despercebidos até a revelação do relacionamento.
A série não apenas atuou como um catalisador para o amor, mas também foi definidora na carreira de ambos. Lee Do-hyun teve um grande aumento em sua popularidade, tornando-se uma figura conhecida em toda a Ásia, com sua mistura de atuações impressionantes e visual de galã. Ele consolidou seu status como um dos atores mais promissores da nova geração do K-drama.
Para Lim Ji-yeon, The Glory marcou um ponto de virada na carreira. Após anos sendo escalada para papéis provocantes, ela brilhou com uma performance multifacetada que transformou sua imagem. Deixou de ser apenas a “rainha das cenas quentes” para se tornar uma atriz respeitada e aclamada, continuando a liderar projetos impressionantes tanto no cinema quanto na televisão.
Agora, dois anos depois, os nomes de Lim Ji-yeon e Lee Do-hyun ainda são tendência todo 1º de abril, provando que algumas histórias de amor, mesmo aquelas reveladas no Dia da Mentira, são muito reais.