Kim Tae Ri está em apuros depois que ela compartilhou uma postagem no Instagram que ganhou ódio maciço do público. Com isso, sua agência, Management MMM, respondeu rapidamente e controlou os danos, explicando o lado da atriz por trás de seu pedido de “mão de obra gratuita”.
(Foto: Instagram oficial da Management MMM)
Kim Tae Ri pede aos seguidores que traduzam vídeos do YouTube gratuitamente
Em uma postagem do Instagram agora excluída, Kim Tae Ri postou uma longa declaração procurando pessoas que pudessem ajudá-la a traduzir seus vídeos do YouTube gratuitamente. Ela mencionou que era para o vídeo do episódio 4 em seu vlog, que vai ao ar no próximo mês.
No entanto, ela notou que alguns de seus assinantes e espectadores não são coreanos.
“Comecei a pensar como seria bom ter mais idiomas. O maior número possível”, disse ela, acrescentando a ideia de adicionar legendas buscando a ajuda de seus “fãs talentosos” por meio de um projeto que chamou de “So This Translation is the Place .”
(Foto: Gestão mmm Instagram oficial)
“Se você estiver interessado em ajudar voluntariamente com a tradução do seu idioma, preencha o formulário para entrar em contato”, dizia o post agora excluído, obtido por um tomada.
Por ser um trabalho voluntário, Kim Tae Ri não mencionou o possível pagamento, mas destacou que as redes sociais ou e-mail da pessoa serão incluídos nos créditos.
Infelizmente, o público não gostou do post da atriz e a criticou por pedir “mão de obra gratuita” aos fãs.
Além disso, os internautas também mencionaram que ela tem “doença de celebridade”, ou uma condição em que uma estrela se torna vaidosa, a ponto de considerarem sua fama e atenção garantidas.
Por outro lado, a maioria dos fãs disse que a postagem de Kim Tae Ri no Instagram foi um grande problema, chamando o pedido de “ridículo”.
Agência de Kim Tae Ri responde à reação
(Foto: Instagram de Kim Tae Ri)
Após a reação negativa do público ao post de Kim Tae Ri, sua agência, a Management MMM explicou sua posição oficial em relação à tradução das legendas.
A gravadora explicou que “nenhum dos vídeos de ‘Is That The Place’ é monetizado, incluindo os anúncios”, mas os lançou para “diversão” dos fãs.
“Desde o momento em que a atriz Kim Tae Ri decidiu começar ‘Is That The Place’ até o momento em que adicionamos as atuais legendas em inglês, só temos uma coisa em mente: nossos fãs”, disse o comunicado, obtido por um tomada.
A agência de Kim Tae Ri também se desculpou por causar confusão e inconveniência “devido ao planejamento inadequado”.
“Também queremos garantir que nunca quisemos que os sentimentos de ninguém fossem mal utilizados durante todo o processo de ‘Is That The Place’”, acrescentou a agência, garantindo ao público que, se houvesse alguma parte do vídeo que deveria ter sido compensada , foi pago de forma justa.
Quais são seus pensamentos sobre este assunto? Conte-nos nos comentários!
Para mais notícias sobre K-Drama, K-Movie e celebridades, mantenha suas abas abertas aqui no KDramaStars.
