LE SSERAFIM – Análise da Música "Ash": Letra, Significado e Créditos
A música "Ash" da boy group LE SSERAFIM traz vocais delicados combinados com um som misterioso e sombriamente envolvente. Versos como “Neste momento, enquanto as chamas consomem-me, finalmente começo a respirar” e “Quanto mais dor eu sinto, mais vivo me sinto / Renascendo das cinzas” revelam uma jornada de transformação e resiliência. A canção reflete a maneira como o grupo abraça a dor e encontra beleza até nos momentos mais difíceis.
Créditos da Música
- Artista: LE SSERAFIM
- Álbum: HOT
- Lançamento: 14 de março de 2025
- Gravado: 2024
- Duração: 3 minutos e 17 segundos
- Gravadora: Source Music
- Autores: LOSTBOY, Mark Schick, Casey Smith, Boy Matthews, Huh Yunjin, “hitman” Bang, SCORE (13), Megatone (13), Kim Jun-hyuk, danke (lalala studio), Baek Se-im
- Produtores: LOSTBOY, Mark Schick
Letra da Música "Ash"
Em Hangul
Eleven-eleven
천사들 내 침대 윌 맴돌 때
난 성냥을 켠 채
까만 밤에 잠겨서 소원해
나약함을 거둬
새롭게 하소서
I want you to stop the time
불꽃이 날 태우는 이 순간
마침내 나 숨 쉬려 해
아픔이란 파도에
부서지는 재가 되어 live again
Like oh, oh, oh
아플수록 alive
재 속에서 새롭게 태어나
Nothing lasts forever, baby
다시 피어나려 해
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
Like oh, oh, oh
I don’t wanna stop
Não tenha medo, 천사들 속삭여 내게
이 암흑이 널 빚어내
Feel the feelings you never felt
몇 번이고 태워도 태워 더, can’t get enough
Oh, no, oh, no
검게 남을 나를
빛나게 하소서
(continua…)
Em Português
Eleven-eleven
Quando anjos flutuam ao redor da minha cama
Eu acendo um fósforo
Desejando estar preso na noite escura
Livre-se da minha fraqueza
Renove-me
Quero que você pare o tempo
No momento em que as chamas me queimam
Finalmente, posso respirar
Na onda da dor
Me tornando cinzas, renasço
Como oh, oh, oh
Quanto mais dói, mais vivo estou
Renascendo das cinzas
Nada dura para sempre, baby
Estou prestes a florescer novamente
Derrame óleo sobre meu corpo, acenda a chama
Como oh, oh, oh
Não quero parar
"Não tenha medo", os anjos sussurram para mim
Esta escuridão cria você
Sinta os sentimentos que você nunca sentiu
Mesmo que eu queime de novo, eu queimo mais, não me canso
Oh, não, oh, não
Mesmo que eu permaneça negro na escuridão
Faça-me brilhar…
(continua…)
Significado de "Ash"
"Ash", uma das faixas do quinto mini álbum HOT do LE SSERAFIM, é uma música poderosa que fala sobre transformação, resistência e renascimento. A banda é conhecida por suas letras confidentes e seu som ousado, mas aqui eles exploram uma abordagem mais vulnerável, enfatizando a ideia de que ao abraçar a dor, podemos nos tornar mais fortes.
A música usa imagens de fogo e cinzas como metáforas, simbolizando o processo de ressurgir da escuridão e encontrar beleza no sofrimento. As letras retratam uma jornada de queimar o passado, superar a destruição e emergir renovado, semelhante a uma fênix. Em vez de ver a dor como um fim, "Ash" a apresenta como um catalisador para mudança e autodescoberta. O estilo electro-house da canção reforça essa mensagem de que todo fim leva a um novo começo, tornando-a uma peça emocionalmente profunda e empoderadora.
Apesar de ter sido bastante elogiada e reconhecida como uma das faixas de destaque do álbum, "Ash" enfrentou controvérsias ao ser desqualificada pelo Sistema de Transmissão Coreano (KBS) devido a seus temas sensíveis relacionados à saúde mental e lutas emocionais. Mesmo assim, a música permanece como um testemunho da profundidade artística do LE SSERAFIM e de sua narrativa destemida.
Para ouvir a canção, confira o áudio oficial de Ash disponível nas plataformas de streaming. Essa obra é mais do que uma música; é uma mensagem de esperança e transformação que ressoa com muitos.