Notícias
“Quando o telefone toca” enfrenta reação por zombar da linguagem de sinais: “Sem intenção de ridicularizar, nos esforçaremos para evitar a repetição”
Em 29 de novembro, a equipe de produção do drama de sexta e sábado da MBC “When the Phone Rings” (escrito por Kim Ji-woon, dirigido por Park Sang-woo e Wi Deuk-gyu) emitiu um pedido de desculpas através do quadro de avisos dos telespectadores, afirmando , “Pedimos desculpas por causar preocupação com certas cenas de linguagem de sinais.”
A equipe de produção explicou: “Levamos a sério o feedback de que a representação da linguagem de sinais no drama era inadequada e resultou em zombaria da comunidade surda e da linguagem de sinais coreana. A intenção nunca foi ridicularizar ou menosprezar a língua de sinais, que é uma ferramenta preciosa de comunicação para surdos.”
Eles ainda admitiram suas deficiências, “Reconhecemos humildemente a falta de sensibilidade e esforço em refletir os desafios enfrentados pela comunidade surda e pela língua de sinais coreana durante o processo de produção. Faremos o nosso melhor para garantir que tais erros não se repitam à medida que concluímos o trabalho.”
A equipe de produção acrescentou: “A linguagem de sinais desempenha um papel fundamental na história, pois ajuda os dois protagonistas, que há muito estão emocionalmente fechados, a abrirem seus corações e se comunicarem. Através da jornada de compreensão da língua uns dos outros, pretendemos destacar o valor da linguagem de sinais como uma ferramenta vital para a conexão humana. Mais uma vez, pedimos sinceras desculpas.”
A polêmica decorre de uma cena do primeiro episódio exibido em 22 de novembro. Nele, o intérprete de linguagem de sinais Hong Hee-joo (interpretado por Chae Soo-bin) se depara com um acidente na transmissão enquanto interpreta um segmento de notícias sobre preparação para desastres, incluindo deslizamentos de terra. O programa congela quando Hong Hee-joo assina a palavra “montanha”, que é erroneamente interpretada como um gesto obsceno com a mão.
Depois que a cena foi ao ar, os telespectadores expressaram indignação. Um espectador escreveu no quadro de avisos: “O sinal de ‘montanha’ tem sido ridicularizado e usado como piada por ouvintes, causando trauma para a comunidade surda. Este retrato não é apenas desrespeitoso, mas também discriminatório e odioso.” O telespectador exigiu um pedido de desculpas da equipe de produção à comunidade surda.
Outro espectador comentou: “A cena pretendia claramente ser divertida e bem-humorada, mas era ofensiva e perturbadora. Zombar da linguagem de sinais, uma ferramenta de comunicação vital para os surdos, é inaceitável. É desconcertante como alguém pensou que isso poderia ser cômico.”
Fonte: Daum
Notícias
“Por que o K-pop está em todos os lugares em um festival japonês?” Aparição do ILLIT em “Kōhaku Uta Gassen” gera debate no Japão
Em 1º de dezembro, palavras-chave como “ILLIT Kōhaku” foram tendências em plataformas sociais japonesas como X (antigo Twitter) e Yahoo Japan. Programado para ir ao ar em 31 de dezembro, o evento contará com seis grupos de ídolos de K-pop, incluindo ILLIT, TWICE e LE SSERAFIM, perfazendo cerca de um sétimo do total de 41 atos.
No entanto, estão a surgir debates acalorados sobre a inclusão do ILLIT. Os críticos argumentam: “Por que tantos artistas de K-pop estão se apresentando em festivais japoneses?” e “Está inundado com K-pop novamente este ano.” Para aumentar a reação, o ILLIT estreou há apenas oito meses, em março, com “Magnetic”, levando alguns a questionar se um grupo novato desconhecido merece um lugar no prestigiado programa. Desde a década de 1960, “Kōhaku Uta Gassen”, que já teve mais de 80% de audiência, é considerado um símbolo da televisão japonesa e um palco reservado para os principais artistas da indústria musical japonesa. Os internautas japoneses expressaram frustração com a grande presença de grupos coreanos neste icônico programa de final de ano, especialmente por causa de um grupo novato sem estreia oficial no Japão.
Em contraste, os fãs japoneses de K-pop na adolescência e na faixa dos vinte anos estão defendendo o ILLIT nas redes sociais, dizendo: “Criticá-los sem saber sua popularidade é errado” e “Condená-los só porque são artistas coreanos está desatualizado.” Para os fãs mais jovens, ILLIT é considerado um dos ídolos mais populares do K-pop.
À medida que a polêmica continua, o crítico musical Higara Tetsuo apontou no SNS: “‘Kōhaku Uta Gassen’ já apresentou muitos artistas coreanos, incluindo TVXQ, BoA, Kye Eun-sook e Cho Yong-pil. Não é um palco exclusivo para artistas japoneses.”
Este ano marca a 75ª edição do “Kōhaku Uta Gassen”, um programa que coloca a Equipe Vermelha (artistas femininas) contra a Equipe Branca (artistas masculinos) em formato de competição de canto. TWICE fará sua quinta aparição, enquanto LE SSERAFIM se apresentará pela terceira vez. Enquanto isso, ILLIT e TXT farão suas primeiras aparições. A programação também inclui dois grupos nascidos do formato “PRODUCE 101” do CJ ENM, ME:I (Red Team) e JO1 (White Team), perfazendo um total de seis artistas relacionados ao K-pop na lista deste ano.
Fonte: Naver
Notícias
Rosé do BLACKPINK cantará uma OST de “Squid Game”?
Recentemente, a conta oficial do SNS da marca esportiva Puma postou uma história no Instagram mostrando a sensação global da Netflix, “Squid Game”.
A marca também adicionou a legenda “Puma X Squid Game”, sugerindo uma possível colaboração.
Enquanto isso, anteriormente em 9 de novembro, Rosé do BLACKPINK publicou uma foto mostrando um outdoor da próxima temporada 2 de “Squid Game”, chamando a atenção. Além disso, a ídolo feminina mencionou em um podcast que recentemente cumprimentou um ator de “Squid Game”, gerando especulações.
Em particular, Puma e Rosé do BLACKPINK estão mantendo uma relação de colaboração, e tanto a marca quanto a ídolo feminina mencionaram “Squid Game”, sugerindo um projeto relacionado a esta série.
Juntamente com Rosé lançando um álbum e “Squid Game 2” sendo lançado em dezembro, os fãs começaram a suspeitar que Rosé pode estar trabalhando em uma OST para o K-drama internacionalmente famoso.
Segundo os fãs, a faixa “Game Boy” do próximo álbum de Rosé, “rosie”, tem grandes chances de ser essa especulada OST.
Notícias
NewJeans Fanbase coleta evidências de interferência HYBE de anunciantes, emissoras e organizadores
No dia 29 de novembro, a NewJeans anunciou que havia rescindido o contrato com a ADOR. Para evitar qualquer interferência adicional, o Team Bunnies, base de fãs da NewJeans, está pedindo aos anunciantes, emissoras e organizadores de eventos que relatem qualquer pressão ou comportamento inadequado da HYBE. Eles estão incentivando as pessoas do setor a enviar qualquer informação importante para seu e-mail oficial.
HYBE tem sido criticado desde o início da situação em abril e teria pressionado jornalistas e meios de comunicação. As informações compartilhadas pela Team Bunnies são mantidas totalmente anônimas e serão verificadas por um escritório de advocacia por motivos legais, com todos os dados pessoais removidos.
Abaixo está a declaração completa do Team Bunnies:
Olá, aqui é a Equipe Bunnies.
Desde maio, através da nossa conta de dicas, muitas pessoas compartilharam divulgações e relatos relacionados à situação da HYBE que começou em abril. Às 12h do dia 29 de novembro, a NewJeans anunciou a rescisão de seu contrato com a ADOR e, em antecipação a uma possível interferência, estamos mais uma vez orientando você para nossa conta de gorjetas.
Em particular, pedimos aos anunciantes, emissoras e organizadores de eventos que relatem quaisquer tentativas coercitivas ou promoções inadequadas relacionadas à NewJeans da HYBE após o dia 29. Por favor, envie os detalhes para o e-mail do Team Bunnies abaixo.
Desde a situação de Abril, a HYBE tem exercido pressão contínua sobre jornalistas e meios de comunicação social, e estes relatórios têm sido utilizados como prova legal, garantindo ao mesmo tempo o anonimato. Garantimos que as dicas que você enviar serão analisadas por um escritório de advocacia, mantendo a confidencialidade, e qualquer informação identificável será excluída.
Agradecemos sua cooperação no fornecimento de dicas. Obrigado.
Os internautas K expressaram forte apoio à abordagem profissional e confiável do Team Bunnies:
- É um alívio termos o Team Bunnies… Lutando!
- Estou muito feliz por haver o Team Bunnies.
- Eles são realmente os melhores no que fazem entre todos os fandoms de todos os tempos.
- O Team Bunnies foi além do amor dos fãs e se tornou impressionante com a forma como fazem seu trabalho.
- Os fãs estão basicamente assumindo o papel da agência, fazendo trabalho voluntário sem qualquer remuneração. É incrível o que o fandom pode fazer.
- É possível que terceiros façam denúncias como esta? Eles estão recebendo dicas sobre coisas que nem estão diretamente relacionadas a eles e repassando-as para (ex) membros do NewJeans? É fascinante. É quase como uma agência.
- Acho ótimo que eles estejam coletando relatórios como esse, especialmente sobre como a HYBE controla a mídia. Deve haver algo acontecendo no topo, mas pessoas como locutores ou produtores ainda podem enviar dicas se não concordarem com isso.
Fonte: Theqoo
“Por que o K-pop está em todos os lugares em um festival japonês?” Aparição do ILLIT em “Kōhaku Uta Gassen” gera debate no Japão
Rosé do BLACKPINK cantará uma OST de “Squid Game”?
NewJeans Fanbase coleta evidências de interferência HYBE de anunciantes, emissoras e organizadores
História do namoro de Rowoon: estrela de ‘Destined With You’ revela seu primeiro amor
Atualização das agências de Lee Junho e YoonA sobre o status do casal: ‘Os dois são próximos…’
